Szkolenie tłumaczy - przewodników w Szczecinie

      W miniony weekend, odbyło się szkolenie dla Wolontariuszy/ek, którzy pod okiem instruktorów: Joanny Hryniuk oraz Marcina Fiedorowicza, zdobywali umiejętności tłumacza-przewodnika osoby głuchoniewidomej. Uczestnicy szkolenia pogłębili swoją wiedzę na temat działalności Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym, poznali problemy związane z głuchoślepotą, poznali alternatywne metody komunikacji oraz zasady poruszania się z osobą głuchoniewidomą. Na szkoleniu oprócz wykładów teoretycznych, zorganizowano zajęcia praktyczne, podczas których uczestnicy mogli odczuć, w jaki sposób świat jest odbierany przez osobę z jednoczesnym uszkodzeniem wzroku i słuchu. Znaczną część zadań wykonać bowiem musieli w specjalnie przygotowanych symulatorach.
Co po szkoleniu? Egzamin! Tym, którym uda się go zaliczyć z wynikiem pozytywnym, uzyskają tytuł tłumacza-przewodnika osoby głuchoniewidomej.

Będziemy trzymać kciuki za naszych nowych, szczecińskich T-P !!!

Kim jest tłumacz – przewodnik osób głuchoniewidomych?
Poniżej artykuł z ogólnopolskiej strony TPG: 

Tłumacz-przewodnik jest osobą wyszkoloną w zakresie specyficznych form porozumiewania się i poruszania z osobami głuchoniewidomymi. Dzięki niemu mogą one docierać w pożądane miejsca i w sposób komfortowy komunikować się z lekarzami, urzędnikami, rehabilitantami, ekspedientami itp. Nie pełni jednak roli opiekuna – nie wyręcza osoby głuchoniewidomej – umożliwia jej natomiast samodzielne załatwianie różnych spraw. Niektórzy mówią, że jest jej oczami i uszami.

Z usług naszych tłumaczy-przewodników osoby z jednoczesnym uszkodzeniem wzroku i słuchu korzystają nieodpłatnie. Zgłaszają w biurze swoje konkretne zapotrzebowanie, a koordynator przydziela do niego odpowiednią osobę.

Szczególną rolę pełnią oni w życiu tych głuchoniewidomych, którzy nie mogą liczyć na pomoc najbliższego otoczenia oraz tych, które cenią sobie dużą niezależność. Dzięki ich usługom mogą bowiem podejmować różne inicjatywy i nie muszą martwić się o to, czy znajdą kogoś, kto je w tym wesprze. Świadomość tego bardzo często dodaje im skrzydeł i pozwala odnowić znajomości, czy też powrócić do zapomnianych zainteresowań.